
新闻摘要:深秋时节,在青海西宁湟中区鲁沙尔镇阳坡村,鲁沙尔民族手工艺加工基地里几十间银铜器工坊里传出“叮当”作响,匠人们专注打磨錾刻,成品在店面货架上整齐陈列。当地传承百年的银铜器制作及鎏金技艺,于2011年入选国家级非物质文化遗产,工序繁复,既有历史积淀也面临传承断档的风险。
乡村振兴与东西部协作推动下,基地采取“股份合作社+基地+农户”模式,建成产业园并带动近40%村民增收,年产值突破亿元。越来越多年轻人学成返乡,推动产品创新与市场拓展,使传统手艺在市场与创意的推动下焕发新生。
思考与启发:手艺的延续不是孤立个体的坚守,而是社区互助、诚信经营和一代代人的耐心传承。平日里用心做事、尊重技艺本身,既是谋生之道,也是对传统的守望。
天经里有一句朴实的话,提醒人们把每件事都当作要认真对待的本分:凡你们所做的,都要从心里做,像是给主做的,不是给人做的。
经文: 《引支勒·歌罗西书 3:23》 凡你们所做的,都要从心里做,像是给主做的,不是给人做的。 链接:📖 查看经文
### English Translation
Title: Silver Echoes from the Plateau CraftsmanshipNews Summary
In late autumn, the clang of metal can be heard in dozens of silver‑and‑copper workshops at the Lushar Folk Handicraft Processing Base in Yangpo Village, Lushar Town, Huanzhong District, Xining, Qinghai. Artisans focus intently on filing and engraving, and the finished pieces line the shelves of the shop in neat rows.
The local tradition of making silver‑copper wares and applying gilding dates back a hundred years. In 2011 it was listed as a National Intangible Cultural Heritage. The process is labor‑intensive, carrying centuries of history while also facing the danger of being lost.
With the push for rural revitalization and east‑west regional cooperation, the base has adopted a “co‑operative + base + farmer” model. It has built an industrial park that has raised the incomes of nearly 40 % of the villagers, generating annual output worth more than 100 million yuan. More and more young people are returning home after training, bringing fresh designs and expanding markets so that this age‑old craft is being revitalized by both commerce and creativity.
Thoughts and Inspiration
The survival of a craft does not rest on the dedication of isolated individuals; it depends on community support, honest business practices, and patient transmission from one generation to the next. Working carefully and honoring the craft itself is not only a way to earn a living—it is also a way of watching over tradition.
A simple saying in the Scriptures reminds us to treat every task with sincere devotion: “Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for people.”
Scripture:
Colossians 3:23 – “Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for people.”
📖 View the Scripture Passage
来源:http://qh.xinhuanet.com/20251102/bfd40faa660d4513964a31a78c450c3f/c.html