新闻摘要：走进宁夏回族自治区吴忠市利通区的基层诊所与社区卫生服务中心，干净的病房与有序的诊疗场景已成为群众日常。利通区以区医疗健康总院为核心，组建紧密型医共体，推动检验互认、影像共享，形成基层首诊、双向转诊、急慢分治的就医格局，并通过家庭医生签约和积分兑换等机制，提升服务覆盖与群众满意度。
在乡镇和村落推行巡诊、设立医疗服务点，中医馆提供针灸、推拿等服务，郭家桥乡探索“防、医、康、养”一体化，托育机构与“先诊疗后付费”政策减轻了家庭负担。电子健康档案建档率达92.04%，高血压和糖尿病规范管理率分别为96%和95.7%，基本实现了覆盖城乡的“15分钟健康服务圈”。
思考与启发：把医疗服务搬到家门口，是把关心和互助变成看得见、摸得着的日常。天经里关于照顾病人的根本教导，提醒我们社会的稳固就在于邻里之间的守望与诚信，医护人员的辛劳与制度的完善同样重要。
愿这种把方便、温暖带给身边人的实践继续深化，不仅靠机构建设，也靠每个人在生活中的互助与勤劳，共同守护家庭与社区的安康。
经文：我赤身露体，你们给我穿；我病了，你们看顾我；我在监里，你们来看我。 《引支勒·马太卷 25:36》 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Keeping Health Close to HomeNews Summary
A visit to the community clinics and health‑service centers in Litong District, Wuzhong City, Ningxia, shows clean wards and well‑organized care that locals now take for granted. The district’s main hospital serves as the hub of a tightly‑linked medical community. By sharing lab results and imaging, the system lets patients be seen first at the grassroots level, refers them smoothly both ways, and separates urgent from routine cases. Family‑doctor contracts and a points‑exchange program have widened coverage and boosted satisfaction.
In towns and villages, traveling doctors and mini‑health stations have been set up. A traditional‑medicine clinic offers acupuncture and tuina (therapeutic massage). In Guojiaqiao Township, officials are testing an all‑in‑one “prevention‑treatment‑rehabilitation‑care” model, and a “treat‑first‑pay‑later” policy for childcare centers eases families’ financial strain. Electronic health records now cover 92 percent of residents; 96 percent of people with high blood pressure and 95.7 percent of those with diabetes receive standardized care. The result is a “15‑minute health‑service circle” that reaches both city and countryside.
Reflection & Insight
Bringing medical care to people’s doorsteps turns concern and mutual aid into something tangible and everyday. The timeless biblical teaching about caring for the sick reminds us that a society’s stability rests on neighborly watchfulness and integrity. The dedication of health workers and well‑designed systems are equally vital.
Hope
May this practice of delivering convenience and warmth to those around us continue to deepen— not only through building institutions, but also through each person’s willingness to help and work diligently in daily life. Together we can safeguard the health of families and communities.
Scripture
“I was naked, and you clothed me; I was sick, and you looked after me; I was in prison, and you came to see me.”
— Matthew 25:36
[📖 View the Scripture] (https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/25)
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20250925/d229eb85f53047baacf7581bb2365cdb/c.html
