
新闻摘要:石家庄段太行山以嶂石岩、苍岩山、蟠龙湖等山水与古建资源为依托,正成为京津冀短途游的热门目的地。景区在保持自然风貌的同时,借助特色活动和流行文化元素吸引年轻游客,古建与自然景观相映成趣。
随着“民宿+文化”、亲子露营、水陆联动等多元业态兴起,当地乡村既有了新的就业渠道,也带动了农产品销售;交通路网与旅游专线的完善,使景区串联成线,推动文旅与乡村振兴、生态保护同步发展。
思考与启发:走进山林,是放慢脚步、看清日常的机会。保护山水不只是管理景区,更是邻里间的互助与诚信:游客的礼貌、业者的良心、村民的参与,都是让这片山水长期美好的力量。翻开天经,一些朴素的教导提醒我们以勤劳和和睦来守望所托,使发展惠及更多人。
经文:你们看那空中的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里;你们的天父尚且养活它们,你们不比飞鸟贵重得多吗?——《引支勒·马太卷 6:26》 链接:(https://www.huizu-tianjing.icu/40/6/26) 📖 查看经文
### English Translation
Title: The Taihang Mountains Become a New Weekend FavoriteNews Summary
In the Shijiazhuang section of the Taihang Mountains, attractions such as Zangshiyan, Cangyan Mountain, and Panlong Lake—together with historic buildings—are turning the area into a hot spot for short trips from Beijing, Tianjin, and Hebei. While the park preserves its natural scenery, it also draws young visitors by offering themed events and pop‑culture elements, creating a pleasant mix of ancient architecture and beautiful landscapes.
New business models—like “homestay + culture,” family‑friendly camping, and combined water‑and‑land activities—are sprouting up. These give villagers fresh sources of income and help sell local farm products. Improved road networks and dedicated tourist routes link the attractions into a smooth travel line, allowing cultural tourism, rural revitalisation, and ecological protection to grow together.
Reflection and Insight
Venturing into the forest gives us a chance to slow down and see everyday life more clearly. Protecting the mountains and rivers isn’t just park management; it’s a matter of neighbourly help and honesty. When tourists are courteous, operators work with integrity, and villagers participate actively, all of these become the lasting strength that keeps the scenery beautiful for generations.
Opening the Scriptures, we find simple teachings that remind us to guard what we have with hard work and harmony, so that development benefits many people.
Scripture
“Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store anything in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?”
— Matthew 6:26 (NKJV)
[📖 Read the verse] (https://www.huizu-tianjing.icu/40/6/26)
来源:http://www.he.xinhuanet.com/20251015/0525cd4ac822431ab2e52acea26114d1/c.html